[audio_http] Add a media source for playing audio from HTTP URLs (#15741)

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

CODEOWNERS

@@ -56,6 +56,7 @@ esphome/components/audio_adc/* @kbx81
 esphome/components/audio_dac/* @kbx81
 esphome/components/audio_file/* @kahrendt
 esphome/components/audio_file/media_source/* @kahrendt
+esphome/components/audio_http/* @kahrendt
 esphome/components/axs15231/* @clydebarrow
 esphome/components/b_parasite/* @rbaron
 esphome/components/ballu/* @bazuchan