Bump CodSpeedHQ/action from 4.12.1 to 4.13.0 (#15340)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -339,7 +339,7 @@ jobs:
           echo "binary=$BINARY" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Run CodSpeed benchmarks
-        uses: CodSpeedHQ/action@1c8ae4843586d3ba879736b7f6b7b0c990757fab # v4
+        uses: CodSpeedHQ/action@d872884a306dd4853acf0f584f4b706cf0cc72a2 # v4
         with:
           run: ${{ steps.build.outputs.binary }}
           mode: simulation