[api] Remove duplicate peername storage to save RAM (#13540)

esphome/components/api/api_frame_helper.cpp

@@ -16,7 +16,12 @@ static const char *const TAG = "api.frame_helper";
 static constexpr size_t API_MAX_LOG_BYTES = 168;
 
 #if ESPHOME_LOG_LEVEL >= ESPHOME_LOG_LEVEL_VERY_VERBOSE
-#define HELPER_LOG(msg, ...) ESP_LOGVV(TAG, "%s (%s): " msg, this->client_name_, this->client_peername_, ##__VA_ARGS__)
+#define HELPER_LOG(msg, ...) \
+  do { \
+    char peername_buf[socket::SOCKADDR_STR_LEN]; \
+    this->get_peername_to(peername_buf); \
+    ESP_LOGVV(TAG, "%s (%s): " msg, this->client_name_, peername_buf, ##__VA_ARGS__); \
+  } while (0)
 #else
 #define HELPER_LOG(msg, ...) ((void) 0)
 #endif
@@ -240,13 +245,20 @@ APIError APIFrameHelper::try_send_tx_buf_() {
   return APIError::OK;  // All buffers sent successfully
 }
 
+const char *APIFrameHelper::get_peername_to(std::span<char, socket::SOCKADDR_STR_LEN> buf) const {
+  if (this->socket_) {
+    this->socket_->getpeername_to(buf);
+  } else {
+    buf[0] = '\0';
+  }
+  return buf.data();
+}
+
 APIError APIFrameHelper::init_common_() {
   if (state_ != State::INITIALIZE || this->socket_ == nullptr) {
     HELPER_LOG("Bad state for init %d", (int) state_);
     return APIError::BAD_STATE;
   }
-  // Cache peername now while socket is valid - needed for error logging after socket failure
-  this->socket_->getpeername_to(this->client_peername_);
   int err = this->socket_->setblocking(false);
   if (err != 0) {
     state_ = State::FAILED;